Institut ifo : léger ralentissement prévu du recul de la production industrielle en Allemagne
Les industriels allemands s'attendent à ce que leurs volumes de production baissent ces prochains mois à un rythme un peu moins rapide qu'estimé le mois dernier. C'est ce qu'indique une enquête récente de l'Institut ifo, selon laquelle l'indice des attentes en matière de production dans l'ensemble de l'industrie est remonté de – 7,2 à – 6,6 points.
Dans les domaines de la construction mécanique et de la fabrication de produits en caoutchouc et en matières plastiques, l'indice associé est passé respectivement de – 13,4 à – 7,8 points et de – 12,8 à + 1,2 points. Une légère amélioration a également été constatée chez les fabricants de produits métalliques, de – 24,4 à – 22,3 points, tandis que la production de métaux enregistrait une belle progression, de – 31,9 à – 26,6 points.
Par contre, les constructeurs automobiles s'attendent à un recul de la production dans leur secteur, avec une baisse de – 16,0 à – 19,9 points. Il en va de même chez les fabricants d'équipements électriques : l'indice correspondant a en effet chuté de – 7,2 à – 10,9 points. L'industrie chimique est gravement tombée dans le rouge, passant de + 2,0 à – 11,2 points.
L'Office fédéral de la statistique publiera aujourd'hui les chiffres effectifs en matière de production dans l'industrie allemande pour le mois d'octobre.
English Version
ifo Institute: German Industrial Production to Decline at Slightly Slower Pace
In the coming months, German industry expects output to decline somewhat more slowly than had been assumed last month. This is the result of a recent survey conducted by the ifo Institute, which saw the index for industrial production expectations rise from minus 7.2 to minus 6.6 points.
